No exact translation found for شهادة تجارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شهادة تجارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) L'agrémentation commerciale ou professionnelle;
    (ه‍‍) اعتماد الشهادات التجارية أو المهنية؛
  • - Un certificat d'autorisation de commerce international concernant les articles ou services spécifiés;
    - شهادة استحقاق لممارسة التجارة الخارجية في المواد المقررة (السلع، الخدمات)؛
  • L'importation et l'exportation de diamants bruts sont soumises à la certification au titre du processus de Kimberley; cette certification est délivrée par le Ministère du commerce et des coopératives.
    وتخضع عمليات استيراد وتصدير الماس الخام لعملية كمبرلي لإصدار الشهادات وتصدر تلك الشهادات وزارة التجارة والتعاونيات.
  • Celles qui jouissent de la plus grande confiance sont notamment la certification de marque par l'Association pour le respect des droits des travailleurs (FLA) et les systèmes de certification d'usine SA8000, qui comportent toutes deux des structures de gouvernance multipartite.
    من بين هذه المقاييس الأكثر موثوقية نظاما رابطة العمل المنصف لإصدار شهادة العلامة التجارية والشهادة الخاصة بالمصانع SA8000 وكلا المقياسين ينطوي على هياكل لإدارة شؤون أصحاب المصلحة المتعددين.
  • Par exemple, l'Instance permanente pourrait favoriser des initiatives comme la création d'un label autochtone semblable à celui du commerce équitable, afin de mettre en évidence les produits d'origine autochtone.
    وعلى سبيل المثال، قد يكون في استطاعة المنتدى الدائم تأييد مبادرات من قبيل إنشاء علامة مميزة ترمز للشعوب الأصلية، مماثلة لعلامة شهادة التجارة الحرة، وذلك لتحديد أنها مملوكة للشعوب الأصلية.
  • Les ventes de produits ayant le label «commerce équitable» ou «production biologique» ont augmenté en moyenne de 20 % au cours des cinq dernières années et les majorations de prix ont été relativement constantes.
    فقد ارتفع حجم المبادلات في المنتجات الحاصلة على شهادة "التجارة المنصفة" و"منتجات الزراعة العضوية" بنسبة 20 في المائة في المتوسط خلال السنوات الخمس الماضية، وسجلت الأسعار زيادات مطردة نسبياً.
  • Maîtrise en droit public − DESS en droit des affaires − diplôme de magistrat.
    ماجستير في القانون العام - دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في قانون الأعمال التجارية - شهادة القضاء
  • Les personnes qui s'acquittent d'une activité économique en tant que propriétaires d'une entreprise individuelle et sont titulaires d'une carte de commerçant sont automatiquement couvertes par l'assurance sociale pour la pension de retraite uniquement en ce qui concerne la partie de base de cette pension.
    أما الأشخاص المشاركون في النشاط الاقتصادي بوصفهم ملاّكاً وحيدين ويحوزن شهادة لعمل تجاري فيتم تلقائياً تغطيتهم بالتأمين الاجتماعي التقاعدي ولكن عن الجزء الأساسي من المعاش التقاعدي فقط.
  • Titulaire d'un doctorat en droit des affaires et d'un diplôme de gestion de la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali.
    وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
  • Cette Commission, créée par la loi sur la gestion du commerce international, est chargée notamment de délivrer des permis ou des certificats et de contrôler les affaires commerciales.
    وقد أنشئت اللجنة بموجب قانون إدارة التجارة الدولية، وتشمل ولايتها، فيما تشمله، إصدار التصاريح والشهادات ورصد الشؤون التجارية.